share-btn
close

Index

5.1

Represchentaziuns da violenza en general

Guerra, terror e violenza, ma er accidents e catastrofas natiralas portan savens maletgs e documents sonors che irriteschan. Per la tscherna e la preschentaziun da talas registraziuns ans orientain nus als suandants princips:

I n’è betg nossa incumbensa da furnir in maletg embellì da la realitad. Eveniments ch’èn schoccants dastgan era schoccar. Ina preschentaziun senza schanetg è savens necessaria per satisfar ad in fatg. Mintgatant n’han talas registraziuns betg mo ina valur da novitad, mabain er in caracter documentar ed èn correspundentamain impurtantas.

Dentant: Eveniments, dals quals vegnan publitgadas registraziuns d’acts da violenza, pretendan in’examinaziun da relevanza minuziusa.

Tar tut las represchentaziuns da violenza faschain nus stim da respectar la dignitad da las unfrendas e da lur confamigliars. Maletgs e tuns na dastgan betg vegnir duvrads per augmentar la sensaziun. Da resguardar èn en quest connex era regulaziuns legalas (p.ex. art. 135 CP ed art 4. al. 1 LRTV).

Perquai na duain registraziuns da scenas da violenza betg vegnir mussadas pli ditg che necessari. En cas da registraziuns che pon perturbar essan nus fitg precauts. Nus na mussain naginas persunas muribundas e da morts na mussain nus betg la fatscha. Scenas da violenza na vegnan betg repetidas.

En cas cuntravers che vegnan interpretads politicamain a moda differenta poi dentant esser necessari da mussar in act da violenza en sia entira lunghezza. Per exempel in video verifitgà, publitgà en las medias socialas che mussa excess u acziuns da polizia cun consequenzas violentas. Mo uschia pudain nus pussibilitar al public da sa far in agen maletg. La publicaziun vegn fatga en quests cas tenor cunvegnientscha cun la schefredacziun. 

La SRG SSR è plinavant legalmain obligada da proteger ils uffants e giuvenils (vesair art. 5 LRTV). Er en connex cun purschidas per uffants e giuvenils èsi perquai da far attenziun particulara.

En cas da registraziuns schoccantas ston las utilisadras ed ils utilisaders vegnir avertids ordavant cun mesiras adattadas sco passaschas da text, moderaziuns u avertiments da trigger.

En cas da represchentaziuns da violenza massiva u da brutalitad sto vegnir consultada la superiura u il superiur.

Preschentaziuns da violenza sco er auters cuntegns potenzialmain problematics – per exempel sexualitad, consum da drogas u cumportament autodestructiv – pon era cumparair en formats ficziunals sco films dramatics e serias, sco er en reportaschas e films documentars. Ellas vegnan giuditgadas tenor la Lescha davart la protecziun da la giuventetgna per films e gieus da video (LPSG) e tenor las directivas da branscha correspundentas.

Ils cuntegns vegnan registrads da las redacziuns cumpetentas e da las persunas incumbensadas per la protecziun da la giuventetgna da las unitads regiunalas.

Ina vegliadetgna recumandada vegn publitgada en las infurmaziuns dal program. Quella influenzescha il plazzament en il program sco er eventualmain l’utilisaziun sin plattafurmas online.

V1.1 01.10.2026