6.1
Respect da la sfera privata
Las schurnalistas ed ils schurnalists da la SRG SSR respectan ils dretgs persunals, en spezial la sfera intima e privata da las persunas singulas. Nus evitain da cumprometter insatgi nunnecessariamain, da far rapports da sensaziun u represchentaziuns emoziunalisantas da chaussas privatas. In interess public predominant vi d’ina persuna po dentant avair per consequenza che la violaziun da la sfera privata n’è betg illegala, perquai che la libertad d’infurmaziun e da medias (vesair art. 16 s. Cst.) è da valitar pli auta.
En connex cun persunas uffizialas, autras persunas da la vita publica e persunas prominentas è la barriera main auta: pli exponida ch’ina persuna è e dapli violaziuns da sia sfera privata ch’ella sto tolerar. La sfera intima (per exempel sexualitad, religiun, sanadad) è dentant spezialmain protegida era tar questa gruppa da persunas.
En mintga cas ston las persunas superiuras vegnir infurmadas, sch’i duai vegnir intervegnì en il sectur da protecziun da la sfera privata (obligaziun da motivaziun).
V1.0 18.03.2026