share-btn
close

Index

9.10

Secret da redacziun, refusaziun da dar perditga

En connex cun retschertgas avain nus savens da far cun funtaunas che mettan pais da vegnir protegidas. Nus protegin las infurmantas ed ils infurmants e na tradin betg las funtaunas d’infurmaziuns confidenzialas, era betg envers las autoritads penalas (polizia, procura publica, dretgiras etc.). Quest dretg da refusar da dar perditga ans conceda la lescha. Er il material da basa na vegn betg surdà a las autoritads d’inquisiziun.

Excepziuns datti en connex cun grevs crims u sche corp e vita da persunas èn periclitads. En tals cas èsi da resguardar las instrucziuns da las autoritads penalas – en enclegientscha cun las schefredacziuns e cun la direcziun da la partiziun respectiva.

V1.0 18.03.2026